教宗方济各向出席“科学促进和平”国际会议的科学家们发表视频讯息，指出他们的任务是培养新世代，重新考虑科学与社会之间的关系。

（梵蒂冈新闻网）在庆祝痛苦圣母加俾额尔（San Gabriele dell’Addolorata）封圣百周年的机会上，意大利泰拉莫教区7月2日至3日在泰拉莫大学发起一场以“科学促进和平”为题的国际会议。教宗方济各向与会科学家和大学当局发表视频讯息，表达极大的喜悦，因为这场会议见证了“信仰与科学不可彼此对立”。

教宗说，科学家的会晤“是人类希望的重大恩典”，因为“从未像此时这样需要重振科学研究，应对当代社会的挑战”。“为了让隐藏在每个男人和女人内心深处对知识的渴望得到发挥，科学研究必须为众人服务，不断寻求新的合作形式、共享成果和建立网络”。

此外，不应忽视这样的危险，即“将科学进展视为了解生命、社会和世界某一方面的唯一途径”（《众位弟兄》通谕，204号）。教宗强调，由于疫情大流行，也有必要在科学与社会之间建立新的关系。

“卫生紧急情况的经历在某些方面，以更加紧迫的方式催促科学界重新思考预防、治疗和卫生机构的愿景，同时顾及人类学方面的问题，这些问题与社会和家庭成员关系，尤其是代际关系的素质有关。”

事实上，“任何科学知识都不能独自行走，也不能自满自足”。历史现实“需要知识的多元化提供服务，这些知识以它们的独特性有助于增进一种能够建设社会的新文化，推动每个男人和女人的尊严和发展”。

教宗感谢与会人士和“所有致力于科学研究的男女”，特别提到在本次会议受到表扬的意大利科学家齐基基（Antonio Zichici）教授，他为科学发展和新世代的培育贡献一生。教宗谈到培育青年是科学发展的关键。

“我请求你们陪伴新世代的培育工作，教导他们不要畏惧研究的辛劳。上主也要求人们寻找祂，祂让每个人相信，只要诚心去寻找，就能遇到真理。时代的变迁需要知识的新门徒，亲爱的科学家们，你们是新一代和平建设者的导师。”

教宗最后表示，事实上，科学是“建设和平的一项巨大资源”，科学家的任务正是“见证如何能建立一种新的社会关系，同时努力使科学研究接近包括地区和国际在内的整个人类团体，因为只有众志成城才能战胜一切冲突”。

2021 July 03, 12:56