(梵蒂冈新闻网)教宗方济各于11月6日上午接见了欧洲拉比联盟（CER）的代表团。由于轻微感冒，教宗没有亲自读出已准备好的讲稿。

教宗欢迎到访梵蒂冈的犹太教经师们，说道：感谢你们这次的到访，我非常高兴。但碰巧我身体不适，因此我不读这篇演讲稿，而是把它交给你们。现在我要一一向你们问候。”在教宗做了这个简短的问候之后，欧洲拉比联盟的全体代表一一上前与教宗握手，接受教宗的个别问候。

在教宗的讲稿中，首先指出：“暴力和战争再次在这片受到至高者祝福的土地上爆发，这片土地似乎不断受到无耻的仇恨和致命武器的攻击。反犹太人的示威活动的蔓延令人担忧。”

以正义与对话建设和平

接著，教宗表示，建设和平的适当手段不是武器、恐怖主义和战争，而是同情、正义和对话。教宗解释“对话”的含义就是人与人的接触，在彼此的接触中让人自己成为对话，并听从天主的话语。教宗指出，天主的话语“正确地引导我们寻找他人、接纳与耐心；而一定不是粗暴猛烈的报仇和战争仇恨的疯狂。因此，对我们信徒来说，成为对话的见证人是多么重要啊！”

基督宗教信仰中的犹太遗产

讲稿继续写道：“与犹太教的对话对我们基督徒来说特别重要，因为我们有犹太人的根源。耶稣是犹太人并生活在犹太人中；祂自己是基督宗教中犹太传统的首要保证人，我们这些属于基督的人需要你们，亲爱的兄弟们，为了更好地了解我们自己，我们需要犹太宗教。因此，在继续应对社会、文化和政治问题的同时，犹太人与基督徒之间的对话保持神学层面的活力非常重要。”

犹太人与基督徒是和平的见证者

随后，教宗提及若望·保禄二世于1986年4月13日访问罗马犹太教堂时，称犹太人为“亲爱的兄弟”和“长兄”，并指出犹太信仰是基督信仰的“内在”。教宗总结道，犹太人和基督徒之间的对话“不只是不同宗教间的对话，更是一个家庭中的对话”。

最后，教宗写道：“亲爱的弟兄们，我们在唯一天主面前彼此连结；我们一起蒙召透过我们的对话来见证祂的话语，并以我们的行为来见证祂的和平。为实现这一目标，祈愿历史与生命的上主赐给我们勇气和耐心。平安！”